最新范文 方案 计划 总结 报告 体会 事迹 讲话 倡议书 反思 制度 入党

上外翻译专业教学计划(20XX级)

日期:2021-11-24  类别:最新范文  编辑:教师范文吧  【下载本文Word版

上外翻译专业教学计划(2010级) 本文关键词:教学计划,上外,翻译,专业

上外翻译专业教学计划(2010级) 本文简介:翻译专业教学计划TranslationandInterpretation一、培养目标及知识能力要求修业年限:四年培养目标:本专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在教育、经贸、外事、文化、宣传、科研、跨国公司等部门从事笔译、口译、翻译研究的德才兼备的英语高级翻译人才。知识能力要求

上外翻译专业教学计划(2010级) 本文内容:

翻译专业教学计划

Translation

and

Interpretation

一、培养目标及知识能力要求

修业年限:

四年

培养目标

本专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在教育、经贸、外事、文化、宣传、科研、跨国公司等部门从事笔译、口译、翻译研究的德才兼备的英语高级翻译人才。

知识能力要求:

1.

具有坚实的英语语言基础和熟练的听、说、读、写、译综合能力;

2.

掌握英语语言和文学理论的基础知识;

3.

掌握口译笔译的基本技能和策略;

4.

有一定的阅读和分析鉴赏各种体裁的英语原著的能力;

5.

了解我国国情和主要英语国家的历史、社会与文化;

6.

掌握广泛的政治、经济、文化、科技、金融等基础知识,具有优秀的职业修养和人文素养;

7.

具有较好的汉英表达能力和初步的口笔译研究能力;

8.

具有第二外国语的一定的实际应用能力;

9.了解国际关系、翻译流派理论、文学、语言学等方面的基础知识;

10.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有一定的科学研究和实际工作能力。

二、主干课程

基础英语、高级英语、英语视听说、英语写作、英语口语、英语语法、英语阅读、英语翻译理论与实践、应用文翻译、联络陪同口译、视译、交替口译、英汉同传互译技巧等。

三、学位及学分要求

翻译专业本科生在学期间必须完成教学计划规定的160学分方能毕业。达到学位要求者授予文学学士学位。其中各类课程修读要求如下:

课程类别

应修学分数

占应修

总学分数%

占应修

总学分数%

通识教育课程

通识教育必修课程

31

19.38

23.75

通识教育选修课程

7

4.37

专业教育课程

专业基础课程(必修)

34

21.25

71.25

专业核心课程(必修)

42

26.25

专业方向课程(选修)

38

23.75

社会实践与社会调查(必修)

2

1.25

5.00

专业实习与毕业实习(必修)

2

1.25

毕业论文(设计)(必修)

4

2.50

160

100

100

四、课程设置

1.通识教育课程

学生应在下列通识教育课程中修满38学分:

课程

类别

课程名称

课程

代码

周学时

开课

学期

应修

学分

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论

1.020.0061-2

6

3

1-2

18

思想道德修养与法律基础

1.020.0011

3

3

1/2

中国近现代史纲要

1.020.0041

2

2

1/2

马克思主义基本原理

1.020.0021

3

3

3/4

当代世界经济与政治

1.020.0051

2

2

3/4

形势与政策

1.020.0071

2

2

1-6

体育

1.040.0021-4

4

2

1-4

4

计算机应用基础

1.050.0021

3

4

1

3

媒体信息处理

1.050.0031

2

3

2

2

数据库基础与动态网页制作

1.050.0041

2

3

2

语言学概论

1.030.0011

2

2

2/3/4

4

现代汉语

1.030.0041

2

2

2/3/4

中国现代文学

1.030.0021

2

2

2/3/4

中国古代文学

1.030.0031

2

2

2/3/4

A.人文科学

通识教育选修课程包括人文科学、社会科学、自然科学三个模块的课程,课程开设学期不限,要求学生每个模块选修不得少于2学分。选课总的原则为,学生不得选修与自己本专业相近的课程,否则将不计入通选课学分。

7

B.社会科学

C.自然科学

2.专业教育课程

学生应在下列专业教育课程中修满114学分:

课程

类别

课程名称

课程代码

周学时

开课

学期

应修

学分

专业

基础

课程

基础英语Ⅰ

2.102.0201-2

8

4

1-2

34

基础英语Ⅱ

2.102.0091-2

8

4

3-4

英语阅读

2.102.0211-2

4

2

1-2

英语视听说

2.102.0031-2

4

2

1-2

英语口语

2.102.0061-2

4

2

1-2

英语写作基础

2.102.0321

2

2

2

英语写作

2.102.0121-2

4

2

3-4

专业

核心

课程

英语翻译理论与实践

2.102.0221-2

4

2

3-4

42

高级英语视听说

2.102.0231-2

4

2

3-4

联络陪同口译

2.102.0081

2

2

3

交替口译

2.102.0241-2

4

2

4-5

文献翻译

2.102.0251

2

2

5

英美文学史

3.102.0111

2

2

5

文学翻译

3.102.0191

2

2

6

视译

2.102.0161

2

2

6

学术论文写作

2.102.0271

2

2

6

高级英语Ⅰ

2.102.0281-2

8

4

5-6

高级英语Ⅱ

2.102.0291-2

6

4

7-8

英语语言学导论

2.102.0301

2

2

7

英汉同传互译

2.102.0311

2

2

7

专业

方向

课程

涉外礼仪

3.102.0321

2

2

1

26

英语语音

3.102.0331

2

2

1

英语语法

3.102.0341

2

2

1

英美概况

3.102.0351

2

2

2

中国文化概论

3.102.0021

2

2

2

中西方文化十二讲

3.102.0361

2

2

2

圣经赏析

3.102.0371

2

2

3

英语公共演讲

3.102.0381

2

2

3

英国社会与文化

3.102.0391

2

2

3

社会专题讨论

3.101.0761

2

2

3

英语辩论理论与实践

3.101.0721

2

2

4

英美影视翻译

3.102.0411

2

2

4

应用文翻译

2.102.0151

2

2

4

报刊选读与翻译

3.102.0421

2

2

4

美国社会与文化

3.102.0401

2

2

5

商务口译

3.102.0261

2

2

5

文体与翻译

3.102.0101

2

2

5

英语词汇学

3.102.0031

2

2

5

中国文化经典导论

3.102.0431

2

2

5

国学典籍翻译

3.102.0441

2

2

6

政务口译

3.102.0201

2

2

6

商务翻译

2.102.0261

2

2

6

英国文学选读

3.102.0011

2

2

6

美国文学选读

3.102.0041

2

2

7

中西翻译理论评介

3.102.0451

2

2

7

第二外语

12

4

3-6

12

3.实践教育环节

课程

类别

课程名称

课程代码

学分

学时

实施时间

社会实践与社会调查

2.102.9011

2

2-4周

第2-3学期暑期

专业实习与毕业实习

2.102.9021

2

第4-8学期及暑期

毕业论文(设计)

2.102.9031

4

5-6周

第7-8学期

篇2:上外附小面试申请材料

上外附小面试申请材料 本文关键词:附小,申请材料,面试,上外

上外附小面试申请材料 本文简介:上外附小面试申请材料:一开始,先必须将孩子成长的书面推荐资料寄过去,资料包括:1.封面:有照片,联系电话,住址2.目录:看起来可以清楚一点3.获奖纪录:有获奖的更好,如果有,要有复印件.4.孩子的简介:可由家长写(装饰的漂亮一点,就能吸引人眼球)接下来就是等通知日面试.接到面试通知,找上面的时间、地

上外附小面试申请材料 本文内容:

上外附小面试申请材料:

一开始,先必须将孩子成长的书面推荐资料寄过去,资料包括:

1.封面:有照片,联系电话,住址

2.目录:看起来可以清楚一点

3.获奖纪录:有获奖的更好,如果有,要有复印件.

4.孩子的简介:可由家长写

(装饰的漂亮一点,就能吸引人眼球)

接下来就是等通知日面试.接到面试通知,找上面的时间、地点面试就行。

面试内容就是,他会让你看几幅图片,找不同,做几个简单的数学题,总分100分,在90分以上会进行进一步面试.

这是博客上直接拉下的,仅供参考:

据我了解,如果想要写幼升小的简历大概包括以下几个方面的内容:

Page1.封面,上写“XXXX小学入学材料”

Page2.目录

Page3.自荐信

Page4.小孩的个人信息和照片:姓名、性别、兴趣爱好等等

Page5.小孩的获奖记录或是培训记录(个人理解是读过什么课程,考过什么证书吧)

Page6.孩子的作品展示(如果有的话)

最好用铜版纸或是其他比较硬质一点的纸张,照片选生活照。

自荐信可以参考成人求职时的自荐信。

开头么总归是“敬爱的老师,您好!”诸如此类。

然后介绍一下自己,年龄啊,在什么幼儿园读书啊,有些什么特长啊,兴趣爱好是什么……比方说,“我热爱劳动,常常主动帮助老师整理教室”等等。写得简短一点也没关系,内容表述清楚了就行。

虽然我们报名的学校没说要简历,不过我还是准备了一份,到时候让孩子带给老师,希望老师能多方面的了解她,对她印象会好一点。

各位尊敬的老师:您们好!

我姓什么?叫什么?今天几岁?我家住在···?爸爸叫什么?什么工作?电话多少?妈妈叫什么?什么工作?电话多少?来自哪个幼儿园,我热爱舞蹈,喜欢唱歌···将来想当···?在家里我自己穿衣服、系鞋带、叠被子、洗澡、洗袜子、帮妈妈干什么?

(小朋友自己的简介,自己手写。)

请老师能给我一个机会哦!

简历的格式:

姓名

性别

出生日期*年*月*日

学校

担任学校职务

小小升旗手

纪律委员

文明礼貌委员

教育时间

现任班级职务

班长

居住、户籍地址

邮政编码

家庭电话

手机

家庭成员

姓名

工作单位

职务

父亲

母亲

学习经历

唱歌:进行过基础乐理培训

在哪进行过培训班?达到了什么程度?

参加过中央音乐学院附中圣诞活动以及六一活动

舞蹈:获得···舞蹈证书,参加过玉树地震捐款义演以及中国妇女儿童联合会主办的儿童图书以旧换新“传递幸福

爱心共分享”大型公益活动

的义演

识字:识字量约1000个,能够指读故事,语言表达能力很强。

数学:100以内的加减法

以及

思维训练

拼音:能够熟练的拼读短文

英语:布朗英语

英语学习几年

能够进行流利的日常口语会话

国学:《弟子规》诵读

围棋:聂卫平围棋训练

轮滑:能够进行速滑

跆拳道:进行过跆拳道的基础培训

美术:获得的奖项

熟读

唐诗三百首

、儿歌三百首

、绕口令、成语接龙、谜语三百首

父母教育

注重素质教育,要求孩子关心他人,面对困难不退缩,积极带领孩子参加集体活动;

给孩子独立自主的空间和自由选择的权利;

坚持父母以身作则,生活学习习惯从小事做起!

······

·······

体能状况

1、拍球:一次连续拍球100个以上

2、跳绳:连续跳绳40个以上

3、体操:韵律操

4、仰卧起坐10个以上

·····

还有另外一个版本:

个人简历

一、基本资料

姓名:xx

性别:女

出生日期:xxxx年x月xx日

民族:汉族

户口所在地:XXXXXXXXXXXXXXXXXX

健康状况:良好,无任何过敏史

二、家庭背景

父亲姓名:XXX

联系方式:XXXXXXXXXXX

工作单位:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

母亲姓名:XXX

联系方式:XXXXXXXXXXX

工作单位:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

三、教育背景

2007年9月~2009年9月:红黄蓝亲子教育

2009年9~至今:北京王府幼儿园

四、课外学习

英语

2011.9月~至今:英孚青少儿英语学习

钢琴

2011年7月~至今:乐童学社钢琴学习,目前正在准备1级考试;

舞蹈

2009年10月~2010年5月,蓝涛艺术学习学习芭蕾舞;

2011年10月~2011年12月,自聘老师学习拉丁舞;

体育运动

2009年9月~2010年1月,参加幼儿园跆拳道学习

2010.6~至今,蛙泳和自由泳,仰泳能够在深水游200米;

2009年~至今,滑轮学习;

美术创意

2010.6~至今,参加幼儿园美术创意,学习各自绘画手工等创作性课程

从2岁左右迷上泥塑,一直坚持练习,现在可以用纸粘土捏出各种动植物和人物;

五、阅读

国学经典背诵:所在幼儿园推崇国学经典,现已经可以全文背诵《论语》,《弟子规》,《老子》,《千字文》等古典著作;

课外书目阅读:酷爱《西游记》,《法布尔昆虫记》,《神奇校车》,喜欢看《小大人系列》,各种科学类书籍,如《世界上最绿最绿植物书》,《世界上最脏最脏的科学书》系列,美国中小学必读《HOW&WHY》系列

六、个人特长

喜欢钢琴,坚持每天练琴40分钟以上;

喜欢泥塑,从2岁左右迷上泥塑,一直坚持练习,现在可以用纸粘土捏出各种动植物和人物;

喜欢舞蹈,并多次参加幼儿园和艺术学校举办的文艺演出;表演形式涉及芭蕾舞演出,儿童音乐剧,三句半,诗歌朗诵等;

英语:听力较好,可以作日常简单对话;

中文:可以独立拼写,可作简单阅读,识字量已经达到500以上;

数学:熟练2位数加减法

篇3:2020年网上外贸业务实习报告范本

20XX年网上外贸业务实习报告范本 本文关键词:实习报告,外贸,业务,网上,XX

20XX年网上外贸业务实习报告范本 本文简介:20XX年网上外贸业务实习报告范本通过两周的见习,我了解了网上外贸业务的基本流程,以下便做简单的小结:公司的出口外贸过程大体上是这样的:谈生意-备货-请商检局检验货物-委托报关行向海关申报出口-把货物运输出国交给客户-从客户手中取得货款-向外汇局申报-向国税局申报-取得公司利润当然,整个过程是相当繁

20XX年网上外贸业务实习报告范本 本文内容:

20XX年网上外贸业务实习报告范本

通过两周的见习,我了解了网上外贸业务的基本流程,以下便做简单的小结:

公司的出口外贸过程大体上是这样的:谈生意-备货-请商检局检验货物-委托报关行向海关申报出口-把货物运输出国交给客户-从客户手中取得货款-向外汇局申报-向国税局申报-取得公司利润

当然,整个过程是相当繁杂的,首先谈生意这一环是基础,没有客户需求就谈不上产品出口,因此业务员必须在网上努力寻找客户,有了客户才有开始。一般在此过程中,业务员必须接受客户的询盘,实习中我所见的包姐在网上聊天就是接受客户询盘,即向客户介绍产品相关信息和细节问题以及向客户报价。当业务员和客户沟通确定初步意向后,客户通过快递把样品和加工细节数据传过来,公司按客户要求把加工完成的样品快递给客户,客户确认样品合格后会再将样品寄回,同时下订单。业务部在接到订单后,制作出“出口合同审核表”再交销售部制成销售订单,然后由销售部下达生产任务书(我所在的公司业务部和销售部职能分工并不明显)。

生产车间在接到生产任务后,制定生产工艺流程并且安排生产,从产品生产到出厂这是备货阶段,产品出厂后要进行验货,属于国家法定商检产品的还要到商检局办理商检手续。这个过程要制作好出口商品检验申请单、外销合同信用证、商业发票装箱单、换证凭单等单据,以便商品在出口口岸接受商检。在备货过程中,业务员还要提前联系船公司进行租船订仓,同时与报关行联系,准备好报关委托书、出口货物报关单、出口收汇核销单、商业发票、外销合同、出口许可证、商检换证凭单、出境货物单、送货通知等单证委托报关行到海关办理手续。实习公司在实际操作中“报关”和“运输”都是委托代理公司做的,但是商检这块由销售部的陈经理办理,可能是他和商检局的人员比较熟悉吧。

公司的产品运到码头后按规定船期装船运输直到交到客户手中,当然在实习过程中从产品出国门到抵达另一端是看不到的,但是通过了解我知道了装船出运也要准备很多单据,出口货物明细单、装货单场站收据副本、装运通知、海运提单、出口许可证(正本)、商业发票装箱单等等。

客户收到货物后自然要支付货款,国外的客户一般会通过信用证支付,而这便是公司财务部的工作了,结汇期间财务部还要到外汇管理局进行申报,将取得的外汇兑换成人民币,还有向国家税务局申报出口退税。

以上就是我在公司粗略了解的外贸过程了,当然有许多不懂和不准确。但是在实习中也有一些体会和收获,以下小结一下实习的收获并归结一下大三学习的重点:

1.

加强英语的学习

对于外贸从业人员而言,不仅要掌握一定的专业知识,而且还必须会用英语与外商交流、谈判、写传真、书信等,如果专业英语基础不好,就会影响业务的顺利进行。就我所在的实习公司,老总告诉我公司基本要求员工英语过六级,英语的重要性不言而喻。

2.

要学会制作单证

实习过程中,外贸业务各个环节的单证数不胜数,而且多是用英文制作的,有的单证即等同于合同,非常重要。因此,大三学习实务课时要特别注意掌握。

3.

注意专业课与其他相关课程的联系

国际贸易实务是一门综合性的学科,与其他课程内容紧密相联。应该将各们知识综合运用。比如讲到商品的品质、数量和包装内容时就应去了解商品学科的知识;讲到商品的价格时,就应去了解价格学、国际金融及货币银行学的内容;讲到国际货物运输、保险内容时,就应去了解运输学、保险学科的内容;讲到争议、违约、索赔、不可抗力等内容时,就应去了解有关法律的知识等等。我所在的公司专业生产电机,所以如果做业务首先要下生产车间了解电机的生产流程,还必须了解各种型号电机的性能、价格、特点等等,而且在业务中当然要对国际法有所了解,因此在大三学习专业主干课时还必须拓宽知识面,多了解一些贸易外延知识。

4.

要多实践

虽然通过见习和学习课本懂得了做外贸的大概流程,但是没有亲自去实践也只能停留在理论上,而外贸业务正是需要我们自己去做。这次实习因为本身理论知识不够,所以不能亲自动手做,但是在以后学习中要加强实践,特别是大三结课时要进一步进行实习,真正动手,提高业务能力。

    以上《上外翻译专业教学计划(20XX级)》范文由教师范文吧精心整理,如果您觉得有用,请收藏及关注我们,或向其它人分享我们。转载请注明出处 »教师范文吧»最新范文»上外翻译专业教学计划(20XX级)
‖大家正在看...
设为首页 - 加入收藏 - 关于范文吧 - 返回顶部 - 手机版
Copyright © 教师范文吧 如对《上外翻译专业教学计划(20XX级)》有疑问请及时反馈。All Rights Reserved